فارسی - انگلیسی
ترجمه انگلیسی : محمدتقی فرامرزی
گلاسه ، با قاب
کتاب نای و نی گزیده ای از آثار خوشنویسی بیژن بیژنی که حاوی سیاه مشق ها، چلیپا، سطرنویسی به خط نستعلیق و شکسته نستعلیق از شاعران معاصر و کلاسیک ایران با چاپ نفیس در قطع رحلی از طریق انتشارات آبان منتشر شد.
لازم به ذکر است در آغازین این کتاب با یادداشت هایی از بزرگان فرهنگ و هنر ایران زمین استادان ( احمد شاملو، محمدرضا شجریان، سیمین بهبهانی، آیدین آغداشلو، نادر ابراهیمی، سیدعلی صالحی، کامبیز روشن روان، محمد سریر، امیرهوشنگ اردلان، محمد کلانتری، علی اصغر محتاج ) پیرامون خوشنویسی و آثار موسیقی این کمترین در کتاب آمده است.
امیدوار هستم این خط نوشته ها بتواند لحظاتی چشمهای مهربان شما را نوازش کند و عذر مرا بپذیرید که در فاصله چاپ کتاب نتوانستم پاسخی به محبت های شما بدهم صمیمانه از شما مهربانان پوزش می خواهم و مطمئن هستم تهیه این کتاب برای شما خالی از لطف نباشد، چرا که خوشنویسی ایران یکی از سلوکی ترین هنرهای این سرزمین است که چهل سال از بهترین سالهای زندگی من با این هنر اصیل و زیبای ایرانی سپری شد.
خوشحال می شوم که بدانم نگاه شما به نای و نی چگونه است و خوشحالتر می شوم که از نقطه نظرهای شما آگاه شوم تا در چاپ دوم بتوانم این کاستی ها را برای شما هنردوستان جبران کنم...